Tornado Warning

🍪 May 25, 2024

 
전세계 기후는 각각 다르다. 나의 경우, 토네이도를 한번도 경험해보지 못했고, 잘 알지도 못한다. 그래서 Wisconsin 기상예보에서 토네이도 경보를 발령했을 때 나와 남편은 이게 얼마나 심각한 상황인지 인지하지 못했다.

늦은 저녁, 날카로운 소리가 울리기 시작했다. 그 소리에도 불구하고, 우리는 그저 창가 근처에서 번개치는 하늘을 구경했다. 그 소리는 사이렌이었는데, 그 당시 우리는 이게 토네이도 접근을 알리는 사이렌이라는 것도 몰랐다. 그동안 이 소리를 몇번이나 들었었는데, 아무일도 일어나지 않았었기 때문이다. 

경보가 만료된 후, 한 친구가 우리의 안부를 물어왔다. 우리는 그 때 하늘을 구경했으며, 진짜 멋있었다고 말했다. 그 친구는 당황하면서, 경보가 발령되고 사이렌이 울리면 지하로 대피해야 한다고 했다. 우리는 그제야 우리가 얼마나 위험할 수 있었는지 깨달았다. (스뜌삣..🤣)  가족에게 별일 없이 잘 지나서 참 감사하고, 토네이도가 오면 어떻게 해야하는지 알게 된 것 또한 감사한 것 같다.

 

위험한 줄도 모르고 열심히 찍었던 하늘 / 다른날 Tornado Watch

 

Climate varies across the world. Personally, tornado is the thing that I've never experienced nor known well. So, when the whether forecast issued a tornado warning, my husband and I didn't know how severe it was.

In the late evening, sharp noise started to ring. Despite the sound, we just stood by the window and looked at the thunder sky. At that time, we didn't know that the sound was siren that alerted tornado approaching. This is because we had heard the sound several times before and nothing had happened.

After the warning ended, one of my friends asked us hello, so we told her what we saw in the sky and how stunning it was. And it made her embarrassed. She said that people should go to the basement for their safety when a tornado warning was noticed and siren started to ring! It was then that we realized how dangerous we could have been. (How stupid!) It is grateful that nothing happened to our family and that we happened to know what to do when a tornado comes.
 

 

❗ 토네이도 주의보와 경보 차이 및 행동요령 (Tornado watches vs. warnings / What to do)

 

 

토네이도 주의보(Tornado watch)는 토네이도 발생 가능성이 있는 경우 the National Weather Service 에서 발령한다. 실제 토네이도가 발생되거나 발견된 것은 아니므로 위험한 상황은 아니지만, 뉴스를 주시하고 있어야 한다.
그리고 주변에 대피할 곳을 알아두고, 대피장소에 비상식량 등 물품들을 구비해 놓는다.
 
토네이도 경보(Tornado warning)은 토네이도가 실제 발생하여 레이더에 감지된 경우에 발령된다. 즉시 대피장소로 이동해야 이동해야 한다.
 

• 집에 있는 경우 지하층으로 피하고, 가급적 외벽 보다는 안쪽으로 대피해야 한다.
• 지하층이 없는 경우에는 가장 낮은 층의 창문이 없는 안쪽 공간에 대피한다. (+떨어질 물건이 없는 장소로 대피)
• 토네이도로 건물이 붕괴될 상황을 대비해서 몸을 바닥에 가까이 낮추고 떨어지는 물건이나 파편들로부터 몸을 보호할 수 있도록 한다.
• 바깥이나 차량 안에 있는 경우 인근의 견고한 건물이나 대피소로 빨리 이동해야 한다. 차량이 바람에 날아가거나 홍수에 침수될 수 있으므로, 차량 안에 있는 것은 좋은 대피방법이 아니다.

 
https://www.weather.gov/safety/tornado-prepare

Prepare! Don't let Tornadoes Take You by Surprise

 

* 영어 글쓰기 연습을 위한 기록입니다.
* 어휘, 문법 등에 대한 피드백은 언제든 환영합니다.